Influence of light on the initial growth of invasive Cryptostegia madagascariensis Bojer in the Brazilian semiarid region / Influência da luz no crescimento inicial da invasora Cryptostegia madagascariensis Bojer no semiárido Brasileiro

The invasion by Cryptostegia madagascariensis causes economic and environmental problems in Northeastern Brazil. Current study evaluates the initial growth of C. madagascariensis on light gradient. The experiment used 0, 30, 50 and 70% shading treatments arranged in a completely randomized design and evaluated in four periods, namely, 35, 50, 65 and 80 days. Height, absolute growth rate, relative growth rate, number of side branches, number of leaves, leaf area, specific leaf area, leaf area ratio, root mass ratio, stem mass ratio, leaf mass ratio and leaf area/root mass ratio were evaluated. Results showed that the height was greater in shade environments, and the greater the available light, the greater was the number of side branches. C. madagascariensis is able to change the leaf area, specific leaf area and biomass allocation in different shadings. Since C. madagascariensis varies growth forms and performs morphological adjustments to increase light uptake, the plant has warranted success during the initial growth under different shadings.

A invasão da Cryptostegia madagascariensis causa problemas econômicos e ambientais no Nordeste do Brasil. O objetivo do trabalho foi estudar o crescimento inicial da C. madagascariensis em gradiente de luz. O experimento utilizou os tratamentos de 0, 30, 50 e 70% de sombreamento, dispostos em um delineamento experimental inteiramente casualizado e avaliados em quatro períodos: 35, 50, 65 e 80 dias. Foram avaliados a altura, a taxa de crescimento absoluto, a taxa de crescimento relativo, o número de ramos laterais e de folhas, a área foliar, a área foliar específica, a razão de área foliar, a razão de massa da raiz, a razão de massa do caule, a razão de massa das folhas e a razão área foliar/massa da raiz. Os resultados mostraram que a altura foi maior em ambientes sombreados e, quanto mais luz disponível, maior o número de ramos laterais. A C. madagascariensis é capaz de alterar a área foliar, a área foliar específica e na alocação de biomassa nos diferentes sombreamentos. Portanto, a C. madagascariensis varia a forma de crescimento e realiza ajustes morfológicos para aumentar a captação de luz, o que garantiu seu sucesso durante o crescimento inicial em diferentes sombreamentos.

Germinação e crescimento de plântulas de Enterolobium contortisiliquum (Vell. ) Morong em função da localização da semente no fruto e regimes de temperatura / Germination and seedling growth of Enterolobium contortisiliquum (Vell. ) Morong as a funtion of the seed location in the fruit and temperature regimes

O conhecimento dos aspectos que envolvem todo o mecanismo do processo de germinação de sementes em espécies florestais ainda se encontra muito aquém em comparação com as espécies cultivadas. Objetivou-se estudar a influência da localização da semente no fruto sobre a germinação e crescimento de plântulas de tamboril (Enterolobium contortisiliquum) sob dois regimes de temperatura. Foram separadas as sementes das regiões proximal, central e distal do fruto. As sementes de cada região foram submetidas aos testes de primeira contagem, porcentagem final e índice de velocidade de germinação, em dois regimes de temperatura (25 °C constante e 20­30 °C alternados), além do envelhecimento acerado. As plântulas provenientes desses testes foram analisadas pelas determinações do comprimento e massa seca da parte aérea, raiz e total. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, seguindo um esquema fatorial 3x2 (três regiões e duas temperaturas) com quatro repetições. Os dados com distribuição normal foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (5%); quando não normal utilizou-se o teste não paramétrico de Mann-Whitney (5%). Houve interação dos fatores para o índice de velocidade de germinação, comprimento total, massa seca total e massa seca da parte aérea das plântulas. Não se observou diferenças entre as localizações para as variáveis de avaliação das plântulas. Quanto à germinação, sob 25 °C as sementes da região distal do fruto germinaram mais rapidamente. Independente dos tratamentos a porcentagem de germinação foi sempre superior a 95%, mesmo quando envelhecidas. Conclui-se que não há diferença entre as temperaturas de 25 e 20-30 °C para a germinação de tamboril; que a localização das sementes no fruto não influencia na formação das plântulas; e que a velocidade de germinação e o crescimento das plântulas provenientes de sementes das regiões proximal e distal são mais sensíveis às mudanças de temperatura.

The knowledge of the aspects involving the entire mechanism of the process of seed germination in forest species is still far below in comparison with the cultivated species. It was aimed to study the influence of the seed location in the fruit in germination and seedling growth of "tamboril" (Enterolobium contorsiliquum (Vell.) Morong) under two temperature regimes. Were separated the seeds from the proximal, central and distal regions of the fruit. The seeds of each region were submitted to first count, final percentage and germination rate test, in two temperature regimes (25 °C constant and 20-30 °C alternate), beyond accelerated aging. The seedlings from these tests were analyzed by determination of the shoot, root and total length and dry weight. The experiment was conducted in completely randomized design, following the factorial scheme 3x2 (three locations and two temperatures) with four replication. The data with normal distribution were submitted to variance analysis and the averages compared by Tukey test (5%); when no normal was used Mann-Whitney test (5%). There was interaction of factors to germination rate, total length and shoot and total dry weight. Wasn't note differences between the locations to the variables of seedling evaluating. For germination, under 25 °C the distal seed of the fruit germinated faster. Independent treatments the germination percentage was always over 95%, even when aged. Concludes that don't exist difference between 25 and 20-30 °C to "tamboril" seed germination; that the seed location in the fruit doesn't influence in the seedling formation; and that the germination rate and the seedling growth from proximal and distal seeds are more sensitive to temperature change.